İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 49. ayet

4:49, 5. cüz, Mushaf 86. sayfa

49

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم ۚ بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ۝٤٩

elem tera ile-lleẕîne yüzekkûne enfüsehüm. beli-llâhü yüzekkî mey yeşâü velâ yużlemûne fetîlâ.

Kendi nefislerini temize çıkaranları görmüyor musun? Hayır! Ancak Allah, dilediğini temize çıkarır. Onlara kıl kadar zulmedilmez.

Kelimeler

Mealler

Kendi nefislerini temize çıkaranları görmüyor musun? Hayır! Ancak Allah, dilediğini temize çıkarır. Onlara kıl kadar zulmedilmez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kendilerini temize çıkaranları görmedin mi? Allah dilediğini temize çıkarır ve kendilerine kıl kadar haksızlık yapmaz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 54 harf, ayetin ebced değeri 3.973

  1. أَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 71
  2. تَرَ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 600
  3. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  4. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  5. يُزَكُّونَ Muzâri fiil Kök ز ك و 59 kez Ebced 93
  6. أَنفُسَهُم Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 236
  7. بَلِ Harf / edat Ebced 32
  8. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. يُزَكِّى Muzâri fiil Kök ز ك و 59 kez Ebced 47
  10. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  11. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  12. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  13. يُظْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.036
  14. فَتِيلًا Nasb edatı Kök ف ت ل 3 kez Ebced 521

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu