İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 147. ayet

4:147, 5. cüz, Mushaf 101. sayfa

147

مَّا يَفْعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَءَامَنتُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا ۝١٤٧

mâ yef`alü-llâhü bi`aẕâbiküm in şekertüm veâmentüm. vekâne-llâhü şâkiran `alîmâ.

Eğer şükreder ve iman ederseniz Allah size azabı ne yapar? Allah, şükredenlerin mükafatını veren ve her şeyi bilendir.

Kelimeler

Mealler

Eğer şükreder ve iman ederseniz Allah size azabı ne yapar? Allah, şükredenlerin mükafatını veren ve her şeyi bilendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şükreder ve inanırsanız, Allah size niçin azabetsin? Allah şükrün karşılığını verir ve bilir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 48 harf, ayetin ebced değeri 3.496

  1. مَّا Soru edatı Ebced 41
  2. يَفْعَلُ Muzâri fiil Kök ف ع ل 108 kez Ebced 190
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. بِعَذَابِكُمْ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 835
  5. إِن Şart edatı Ebced 51
  6. شَكَرْتُمْ Mâzi fiil Kök ش ك ر 75 kez Ebced 960
  7. وَءَامَنتُمْ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 537
  8. وَكَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
  9. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  10. شَاكِرًا İsm-i fâil Kök ش ك ر 75 kez Ebced 522
  11. عَلِيمًا Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 151

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu