İçeriğe geç

Sureler Neml

Neml Suresi, 49. ayet

27:49, 19. cüz, Mushaf 381. sayfa

49

قَالُوا۟ تَقَاسَمُوا۟ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِۦ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ ۝٤٩

ḳâlû teḳâsemû billâhi lenübeyyitennehû veehlehû ŝümme leneḳûlenne liveliyyihî mâ şehidnâ mehlike ehlihî veinnâ leṣâdiḳûn.

Allah'a and içerek birbirlerine şöyle dediler: "Gece ona ve ailesine baskın yapalım; sonra da velisine, 'Biz o ailenin yok edilişi sırasında orada değildik, inanın ki doğru söylüyoruz' diyelim."

Kelimeler

Mealler

Allah'a and içerek birbirlerine şöyle dediler: "Gece ona ve ailesine baskın yapalım; sonra da velisine, 'Biz o ailenin yok edilişi sırasında orada değildik, inanın ki doğru söylüyoruz' diyelim."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Biz gece ona ve ailesine baskın verelim, sonra da onun dostuna, ailesinin yok edilişinde bulunmadık, şüphesiz biz doğru söylüyoruz, diyelim" diye aralarında Allah'a yemin ettiler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 68 harf, ayetin ebced değeri 3.171

  1. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  2. تَقَاسَمُوا۟ Emir fiil Kök ق س م 33 kez Ebced 608
  3. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  4. لَنُبَيِّتَنَّهُۥ Muzâri fiil Kök ب ي ت 73 kez Ebced 547
  5. وَأَهْلَهُۥ Nasb edatı Kök أ ه ل 127 kez Ebced 47
  6. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  7. لَنَقُولَنَّ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 266
  8. لِوَلِيِّهِۦ İsim Kök و ل ي 232 kez Ebced 81
  9. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  10. شَهِدْنَا Mâzi fiil Kök ش ه د 160 kez Ebced 360
  11. مَهْلِكَ Nasb edatı Kök ه ل ك 68 kez Ebced 95
  12. أَهْلِهِۦ İsim Kök أ ه ل 127 kez Ebced 41
  13. وَإِنَّا Nasb edatı Ebced 58
  14. لَصَٰدِقُونَ İsm-i fâil Kök ص د ق 155 kez Ebced 281

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu