İçeriğe geç

Sureler Necm

Necm Suresi, 39. ayet

53:39, 27. cüz, Mushaf 527. sayfa

39

وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ۝٣٩

veel leyse lil'insâni illâ mâ se`â.

Doğrusu insana çalışmasından başka bir şey yoktur.

Kelimeler

Mealler

Doğrusu insana çalışmasından başka bir şey yoktur.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnsan ancak çalıştığına erişir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

6 kelime, 21 harf, ayetin ebced değeri 592

  1. وَأَن Harf / edat Ebced 57
  2. لَّيْسَ Mâzi fiil Kök ل ي س 89 kez Ebced 100
  3. لِلْإِنسَٰنِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 222
  4. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  5. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  6. سَعَىٰ Mâzi fiil Kök س ع ي 30 kez Ebced 140

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu