İçeriğe geç

Sureler Necm

Necm Suresi, 30. ayet

53:30, 27. cüz, Mushaf 527. sayfa

30

ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ ۝٣٠

ẕâlike mebleguhüm mine-l`ilm. inne rabbeke hüve a`lemü bimen ḍalle `an sebîlihî vehüve a`lemü bimeni-htedâ.

İşte onların ilimden erişebilecekleri (son sınır) budur. Şüphesiz, Rabbin, yolundan sapanı da iyi bilir; O, hidayette olanı da iyi bilir.

Kelimeler

Mealler

İşte onların ilimden erişebilecekleri (son sınır) budur. Şüphesiz, Rabbin, yolundan sapanı da iyi bilir; O, hidayette olanı da iyi bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu onların ulaştıkları bilginin seviyesini gösterir. Doğrusu Rabbin yolundan sapmış olanı pek iyi bilir, doğru yolda olanı da çok iyi bilir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 54 harf, ayetin ebced değeri 4.372

  1. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  2. مَبْلَغُهُم İsim Kök ب ل غ 77 kez Ebced 1.117
  3. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلْعِلْمِ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 171
  5. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  6. رَبَّكَ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  7. هُوَ Zamir Ebced 11
  8. أَعْلَمُ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 141
  9. بِمَن İlgi zamiri Ebced 92
  10. ضَلَّ Mâzi fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 830
  11. عَن Harf / edat Ebced 120
  12. سَبِيلِهِۦ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 107
  13. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  14. أَعْلَمُ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 141
  15. بِمَنِ İlgi zamiri Ebced 92
  16. ٱهْتَدَىٰ Mâzi fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 420

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu