İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 78. ayet

16:78, 14. cüz, Mushaf 275. sayfa

78

وَٱللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّنۢ بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْـًٔا وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٧٨

vellâhü aḫraceküm mim büṭûni ümmehâtiküm lâ ta`lemûne şey'ev vece`ale lekümü-ssem`a vel'ebṣâra vel'ef'idete le`alleküm teşkürûn.

Allah sizi annelerinizin karnından çıkardığı zaman hiçbir şey bilmiyordunuz. Şükredesiniz diye size işitme (duygusu), gözler ve gönüller verdi.

Kelimeler

Mealler

Allah sizi annelerinizin karnından çıkardığı zaman hiçbir şey bilmiyordunuz. Şükredesiniz diye size işitme (duygusu), gözler ve gönüller verdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah sizi annelerinizin karnından bir şey bilmez halde çıkarmıştır. Belki şükredersiniz diye size kulak, göz ve kalp vermiştir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 75 harf, ayetin ebced değeri 4.582

  1. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  2. أَخْرَجَكُم Mâzi fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 864
  3. مِّنۢ Harf / edat Ebced 90
  4. بُطُونِ İsim Kök ب ط ن 25 kez Ebced 67
  5. أُمَّهَٰتِكُمْ İsim Kök أ م م 118 kez Ebced 507
  6. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  7. تَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 596
  8. شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 321
  9. وَجَعَلَ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 109
  10. لَكُمُ Zamir Ebced 90
  11. ٱلسَّمْعَ Nasb edatı Kök س م ع 185 kez Ebced 201
  12. وَٱلْأَبْصَٰرَ Nasb edatı Kök ب ص ر 148 kez Ebced 331
  13. وَٱلْأَفْـِٔدَةَ Nasb edatı Kök ف أ د 16 kez Ebced 137
  14. لَعَلَّكُمْ Nasb edatı Ebced 190
  15. تَشْكُرُونَ Muzâri fiil Kök ش ك ر 75 kez Ebced 976

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu