İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 51. ayet

16:51, 14. cüz, Mushaf 272. sayfa

51

۞ وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَـٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَإِيَّـٰىَ فَٱرْهَبُونِ ۝٥١

veḳâle-llâhü lâ tetteḫiẕû ilâheyni-ŝneyn. innemâ hüve ilâhüv vâḥid. feiyyâye ferhebûn.

Allah, buyurmuştur ki: İki ilâh edinmeyin. O, ancak bir ilâhdır. Onun için yalnız benden korkun.

Kelimeler

Mealler

Allah, buyurmuştur ki: İki ilâh edinmeyin. O, ancak bir ilâhdır. Onun için yalnız benden korkun.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah, "İki tanrı edinmeyin, O ancak bir tek Tanrı'dır. Yalnız Ben'den korkun" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 51 harf, ayetin ebced değeri 3.652

  1. وَقَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 137
  2. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  3. لَا Harf / edat Ebced 31
  4. تَتَّخِذُوٓا۟ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 2.107
  5. إِلَٰهَيْنِ Nasb edatı Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 96
  6. ٱثْنَيْنِ Nasb edatı Kök ث ن ي 29 kez Ebced 611
  7. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  8. هُوَ Zamir Ebced 11
  9. إِلَٰهٌ İsim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 36
  10. وَٰحِدٌ Sıfat Kök و ح د 68 kez Ebced 19
  11. فَإِيَّٰىَ Zamir Ebced 102
  12. فَٱرْهَبُونِ Emir fiil Kök ر ه ب 12 kez Ebced 344

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu