İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 46. ayet

16:46, 14. cüz, Mushaf 272. sayfa

46

أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِى تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ ۝٤٦

ev ye'ḫuẕehüm fî teḳallübihim femâ hüm bimü`cizîn.

Yahut (rızık için) dolaşıp dururlarken (Allah'ın azabının) kendilerini yakalayıvermesinden emin mi oldular? Üstelik onlar, azabı engelleyici de değillerdir.

Kelimeler

Mealler

Yahut (rızık için) dolaşıp dururlarken (Allah'ın azabının) kendilerini yakalayıvermesinden emin mi oldular? Üstelik onlar, azabı engelleyici de değillerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Veya hareket halindelerken -ki Allah'ı aciz bırakamazlar- ya da yok olmak endişesindeyken onlara azabın gelmesinden güvende midirler? Doğrusu Rabbin şefkatlidir, merhametlidir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

7 kelime, 28 harf, ayetin ebced değeri 2.378

  1. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  2. يَأْخُذَهُمْ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.356
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. تَقَلُّبِهِمْ Mastar Kök ق ل ب 168 kez Ebced 577
  5. فَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 121
  6. هُم Zamir Ebced 45
  7. بِمُعْجِزِينَ İsm-i fâil Kök ع ج ز 26 kez Ebced 182

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu