İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 25. ayet

16:25, 14. cüz, Mushaf 269. sayfa

25

لِيَحْمِلُوٓا۟ أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ وَمِنْ أَوْزَارِ ٱلَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ ۝٢٥

liyaḥmilû evzârahüm kâmiletey yevme-lḳiyâmeti vemin evzâri-lleẕîne yüḍillûnehüm bigayri `ilm. elâ sâe mâ yezirûn.

Bunu söylemelerinin sebebi şu: Kıyamet günü, kendi günahlarını tam olarak yüklendikten başka, bilgisizlikleri yüzünden saptırmakta oldukları kimselerin günahlarından bir kısmını da yükleneceklerdir. Dikkat edin, yüklendikleri günah ne kötüdür!

Kelimeler

Mealler

Bunu söylemelerinin sebebi şu: Kıyamet günü, kendi günahlarını tam olarak yüklendikten başka, bilgisizlikleri yüzünden saptırmakta oldukları kimselerin günahlarından bir kısmını da yükleneceklerdir. Dikkat edin, yüklendikleri günah ne kötüdür!
Elmalılı Hamdi Yazır
Böylece kıyamet günü kendi günahlarını tam olarak, bilmeden saptırdıkları kimselerin günahlarını kısmen yüklenirler. Dikkat edin, yüklendikleri yük ne kötüdür!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 69 harf, ayetin ebced değeri 4.527

  1. لِيَحْمِلُوٓا۟ Muzâri fiil Kök ح م ل 64 kez Ebced 125
  2. أَوْزَارَهُمْ Nasb edatı Kök و ز ر 27 kez Ebced 260
  3. كَامِلَةً İsm-i fâil Kök ك م ل 5 kez Ebced 96
  4. يَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  5. ٱلْقِيَٰمَةِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 187
  6. وَمِنْ Harf / edat Ebced 96
  7. أَوْزَارِ İsim Kök و ز ر 27 kez Ebced 215
  8. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  9. يُضِلُّونَهُم Muzâri fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 941
  10. بِغَيْرِ İsim Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.212
  11. عِلْمٍ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 140
  12. أَلَا Harf / edat Ebced 32
  13. سَآءَ Mâzi fiil Kök س و أ 167 kez Ebced 62
  14. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  15. يَزِرُونَ Muzâri fiil Kök و ز ر 27 kez Ebced 273

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu