İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 116. ayet

16:116, 14. cüz, Mushaf 280. sayfa

116

وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ ٱلْكَذِبَ هَـٰذَا حَلَـٰلٌ وَهَـٰذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ۝١١٦

velâ teḳûlû limâ teṣifü elsinetükümü-lkeẕibe hâẕâ ḥalâlüv vehâẕâ ḥarâmül litefterû `ale-llâhi-lkeẕib. inne-lleẕîne yefterûne `ale-llâhi-lkeẕibe lâ yüfliḥûn.

Dillerinizin yalan vasfetmesi ile: "Şu helaldir, şu haramdır" demeyin; aksi halde Allah'a iftira etmiş olursunuz. Şüphesiz Allah'a yalan uyduranlar asla kurtulamazlar.

Kelimeler

Mealler

Dillerinizin yalan vasfetmesi ile: "Şu helaldir, şu haramdır" demeyin; aksi halde Allah'a iftira etmiş olursunuz. Şüphesiz Allah'a yalan uyduranlar asla kurtulamazlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Diliniz yalana alışmış olduğu için, "şu haram, bu helaldir" demeyin, zira Allah'a karşı yalan uydurmuş olursunuz. Allah'a karşı yalan uyduranlar ise, saadete şüphesiz erişemezler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 94 harf, ayetin ebced değeri 9.089

  1. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  2. تَقُولُوا۟ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 543
  3. لِمَا İlgi zamiri Ebced 71
  4. تَصِفُ Muzâri fiil Kök و ص ف 14 kez Ebced 570
  5. أَلْسِنَتُكُمُ İsim Kök ل س ن 25 kez Ebced 601
  6. ٱلْكَذِبَ Nasb edatı Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 753
  7. هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
  8. حَلَٰلٌ İsim Kök ح ل ل 51 kez Ebced 69
  9. وَهَٰذَا İşaret ismi Ebced 712
  10. حَرَامٌ İsim Kök ح ر م 83 kez Ebced 249
  11. لِّتَفْتَرُوا۟ Muzâri fiil Kök ف ر ي 60 kez Ebced 1.117
  12. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  13. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  14. ٱلْكَذِبَ Nasb edatı Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 753
  15. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  16. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  17. يَفْتَرُونَ Muzâri fiil Kök ف ر ي 60 kez Ebced 746
  18. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  19. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  20. ٱلْكَذِبَ Nasb edatı Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 753
  21. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  22. يُفْلِحُونَ Muzâri fiil Kök ف ل ح 40 kez Ebced 184

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu