İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 110. ayet

16:110, 14. cüz, Mushaf 279. sayfa

110

ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا فُتِنُوا۟ ثُمَّ جَـٰهَدُوا۟ وَصَبَرُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١١٠

ŝümme inne rabbeke lilleẕîne hâcerû mim ba`di mâ fütinû ŝümme câhedû veṣaberû inne rabbeke mim ba`dihâ legafûrur raḥîm.

Sonra şüphesiz Rabbin, eziyet edildikten sonra hicret eden, sonra cihad eden ve sabreden kimselerin yardımcısıdır. Bunlardan sonra Rabbin elbette çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.

Kelimeler

Mealler

Sonra şüphesiz Rabbin, eziyet edildikten sonra hicret eden, sonra cihad eden ve sabreden kimselerin yardımcısıdır. Bunlardan sonra Rabbin elbette çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Rabbin, türlü eziyete uğratıldıktan sonra hicret eden, sonra Allah uğrunda savaşan ve sabreden kimselerden yanadır. Rabbin şüphesiz bundan sonra da bağışlar ve merhamet eder.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 65 harf, ayetin ebced değeri 5.477

  1. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  2. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  3. رَبَّكَ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  4. لِلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  5. هَاجَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ه ج ر 31 kez Ebced 216
  6. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  7. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  8. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  9. فُتِنُوا۟ Mâzi fiil Kök ف ت ن 60 kez Ebced 537
  10. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  11. جَٰهَدُوا۟ Mâzi fiil Kök ج ه د 41 kez Ebced 20
  12. وَصَبَرُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ص ب ر 103 kez Ebced 305
  13. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  14. رَبَّكَ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  15. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  16. بَعْدِهَا İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 82
  17. لَغَفُورٌ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.316
  18. رَّحِيمٌ Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 258

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu