İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 101. ayet

16:101, 14. cüz, Mushaf 278. sayfa

101

وَإِذَا بَدَّلْنَآ ءَايَةً مَّكَانَ ءَايَةٍ ۙ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مُفْتَرٍۭ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝١٠١

veiẕâ beddelnâ âyetem mekâne âyetiv vellâhü a`lemü bimâ yünezzilü ḳâlû innemâ ente müfter. bel ekŝeruhüm lâ ya`lemûn.

Biz bir âyeti değiştirip yerine başka bir âyet getirdiğimiz zaman Allah ne indirdiğini pek iyi bilmiş iken kâfirler Peygambere: "Sen, ancak bir iftiracısın" dediler. Hayır öyle değil; onların çoğu bilmezler.

Kelimeler

Mealler

Biz bir âyeti değiştirip yerine başka bir âyet getirdiğimiz zaman Allah ne indirdiğini pek iyi bilmiş iken kâfirler Peygambere: "Sen, ancak bir iftiracısın" dediler. Hayır öyle değil; onların çoğu bilmezler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bir ayetin yerini başka bir ayetle değiştirdiğimizde, ki Allah ne indirdiğini gayet iyi bilir onlar, "Sen sadece uyduruyorsun" derler. Hayır, öyle değildir, ama onların çoğu bunu bilmezler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 67 harf, ayetin ebced değeri 3.727

  1. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  2. بَدَّلْنَآ Mâzi fiil Kök ب د ل 44 kez Ebced 87
  3. ءَايَةً Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 16
  4. مَّكَانَ Nasb edatı Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 111
  5. ءَايَةٍ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 16
  6. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  7. أَعْلَمُ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 141
  8. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  9. يُنَزِّلُ Muzâri fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 97
  10. قَالُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  11. إِنَّمَآ Nasb edatı Ebced 92
  12. أَنتَ Zamir Ebced 451
  13. مُفْتَرٍۭ İsm-i fâil Kök ف ر ي 60 kez Ebced 720
  14. بَلْ Harf / edat Ebced 32
  15. أَكْثَرُهُمْ İsim Kök ك ث ر 167 kez Ebced 766
  16. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  17. يَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu