حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ٱرْجِعُونِ ٩٩
ḥattâ iẕâ câe eḥadehümü-lmevtü ḳâle rabbi-rci`ûn.
Nihayet onlardan (müşriklerden) birine ölüm gelip çattığında, "Rabbim, der, lütfen beni (dünyaya) geri gönder,"
Mü'minûn Suresi, 99. ayet
23:99, 18. cüz, Mushaf 348. sayfa
Mealler
Nihayet onlardan (müşriklerden) birine ölüm gelip çattığında, "Rabbim, der, lütfen beni (dünyaya) geri gönder,"
Onlardan birine ölüm gelince: "Rabbim! Beni geri çevir, belki, yapmadan bıraktığımı tamamlar, iyi iş işlerim" der. Hayır; bu söylediği sadece kendi lafıdır. Tekrar diriltilecekleri güne kadar arkalarında geriye dönmekten onları alıkoyan bir engel vardır.
Kelime kelime
8 kelime, 30 harf, ayetin ebced değeri 2.323
- حَتَّىٰٓ Harf / edat Ebced 418
- إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
- جَآءَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 5
- أَحَدَهُمُ Nasb edatı Kök أ ح د 85 kez Ebced 58
- ٱلْمَوْتُ İsim Kök م و ت 165 kez Ebced 477
- قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
- رَبِّ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
- ٱرْجِعُونِ Emir fiil Kök ر ج ع 104 kez Ebced 330