İçeriğe geç

Sureler Mü'minûn

Mü'minûn Suresi, 91. ayet

23:91, 18. cüz, Mushaf 348. sayfa

91

مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَـٰهٍ ۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَـٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝٩١

me-tteḫaẕe-llâhü miv velediv vemâ kâne me`ahû min ilâhin iẕel leẕehebe küllü ilâhim bimâ ḫaleḳa vele`alâ ba`ḍuhüm `alâ ba`ḍ. sübḥâne-llâhi `ammâ yeṣifûn.

Allah evlat edinmemiştir; O'nunla beraber hiçbir ilâh da yoktur. Aksi takdirde her ilâh kendi yarattığını sevk ve idare eder ve bir gün mutlaka onlardan biri diğerine galip gelirdi. Allah, onların yakıştırdıkları şeylerden münezzehtir.

Kelimeler

Mealler

Allah evlat edinmemiştir; O'nunla beraber hiçbir ilâh da yoktur. Aksi takdirde her ilâh kendi yarattığını sevk ve idare eder ve bir gün mutlaka onlardan biri diğerine galip gelirdi. Allah, onların yakıştırdıkları şeylerden münezzehtir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah çocuk edinmemiştir; O'nun yanında hiçbir tanrı yoktur, olsaydı, her tanrı kendi yarattığı ile beraber gider ve birbirinden üstün olmağa çalışırlardı. Allah onların vasıflandırdıklarından münezzehtir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 80 harf, ayetin ebced değeri 7.165

  1. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  2. ٱتَّخَذَ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.701
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. مِن Harf / edat Ebced 90
  5. وَلَدٍ İsim Kök و ل د 102 kez Ebced 40
  6. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  7. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  8. مَعَهُۥ Mekân zarfı Ebced 115
  9. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  10. إِلَٰهٍ İsim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 36
  11. إِذًا Harf / edat Ebced 702
  12. لَّذَهَبَ Mâzi fiil Kök ذ ه ب 56 kez Ebced 737
  13. كُلُّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  14. إِلَٰهٍۭ İsim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 36
  15. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  16. خَلَقَ Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 730
  17. وَلَعَلَا Mâzi fiil Kök ع ل و 70 kez Ebced 137
  18. بَعْضُهُمْ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 917
  19. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  20. بَعْضٍ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 872
  21. سُبْحَٰنَ Nasb edatı Kök س ب ح 92 kez Ebced 121
  22. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  23. عَمَّا Harf / edat Ebced 111
  24. يَصِفُونَ Muzâri fiil Kök و ص ف 14 kez Ebced 236

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu