İçeriğe geç

Sureler Mü'minûn

Mü'minûn Suresi, 6. ayet

23:6, 18. cüz, Mushaf 342. sayfa

6

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ۝٦

illâ `alâ ezvâcihim ev mâ meleket eymânühüm feinnehüm gayru melûmîn.

Ancak eşleri ve ellerinin sahip olduğu (cariyeleri) hariç. (Bunlarla ilişkilerinden dolayı) kınanmış değillerdir.

Kelimeler

Mealler

Ancak eşleri ve ellerinin sahip olduğu (cariyeleri) hariç. (Bunlarla ilişkilerinden dolayı) kınanmış değillerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar, eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten korurlar. Doğrusu bunlar yerilemezler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 42 harf, ayetin ebced değeri 2.452

  1. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  2. عَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 110
  3. أَزْوَٰجِهِمْ İsim Kök ز و ج 81 kez Ebced 63
  4. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  5. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  6. مَلَكَتْ Mâzi fiil Kök م ل ك 206 kez Ebced 490
  7. أَيْمَٰنُهُمْ İsim Kök ي م ن 71 kez Ebced 147
  8. فَإِنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 176
  9. غَيْرُ İsim Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.210
  10. مَلُومِينَ İsm-i mef'ûl Kök ل و م 14 kez Ebced 176

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu