İçeriğe geç

Sureler Mü'minûn

Mü'minûn Suresi, 53. ayet

23:53, 18. cüz, Mushaf 345. sayfa

53

فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ ۝٥٣

feteḳaṭṭa`û emrahüm beynehüm zübürâ. küllü ḥizbim bimâ ledeyhim feriḥûn.

Derken insanlar kendi aralarındaki işlerini parça parça böldüler. Her grup, kendinde bulunan ile sevinip böbürlendi.

Kelimeler

Mealler

Derken insanlar kendi aralarındaki işlerini parça parça böldüler. Her grup, kendinde bulunan ile sevinip böbürlendi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ama insanlar din konusunda aralarında bölük bölük oldular. Her bölük kendi tuttuğu yoldan memnundur.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 39 harf, ayetin ebced değeri 1.812

  1. فَتَقَطَّعُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق ط ع 36 kez Ebced 666
  2. أَمْرَهُم Nasb edatı Kök أ م ر 248 kez Ebced 286
  3. بَيْنَهُمْ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 107
  4. زُبُرًا Nasb edatı Kök ز ب ر 11 kez Ebced 210
  5. كُلُّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  6. حِزْبٍۭ İsim Kök ح ز ب 20 kez Ebced 17
  7. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  8. لَدَيْهِمْ Mekân zarfı Ebced 89
  9. فَرِحُونَ İsim Kök ف ر ح 22 kez Ebced 344

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu