İçeriğe geç

Sureler Mü'minûn

Mü'minûn Suresi, 50. ayet

23:50, 18. cüz, Mushaf 345. sayfa

50

وَجَعَلْنَا ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةً وَءَاوَيْنَـٰهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ ۝٥٠

vece`alne-bne meryeme veümmehû âyetev veâveynâhümâ ilâ rabvetin ẕâti ḳarâriv veme`în.

Meryemoğlunu ve annesini de (kudretimize) bir alâmet kıldık; onları, yerleşmeye elverişli, sulu bir tepeye yerleştirdik.

Kelimeler

Mealler

Meryemoğlunu ve annesini de (kudretimize) bir alâmet kıldık; onları, yerleşmeye elverişli, sulu bir tepeye yerleştirdik.
Elmalılı Hamdi Yazır
Meryem oğlunu da, annesini de mucize kıldık. Her ikisini de, pınarı bulunan, oturmaya elverişli yüksek bir yere yerleştirdik.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 48 harf, ayetin ebced değeri 2.723

  1. وَجَعَلْنَا Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 160
  2. ٱبْنَ Nasb edatı Kök ب ن ي 184 kez Ebced 53
  3. مَرْيَمَ Özel isim Ebced 290
  4. وَأُمَّهُۥٓ Nasb edatı Kök أ م م 118 kez Ebced 52
  5. ءَايَةً Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 16
  6. وَءَاوَيْنَٰهُمَآ Mâzi fiil Kök أ و ي 36 kez Ebced 120
  7. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  8. رَبْوَةٍ İsim Kök ر ب و 20 kez Ebced 213
  9. ذَاتِ İsim Ebced 1.101
  10. قَرَارٍ İsim Kök ق ر ر 38 kez Ebced 501
  11. وَمَعِينٍ İsim Kök ع ي ن 65 kez Ebced 176

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu