İçeriğe geç

Sureler Mü'minûn

Mü'minûn Suresi, 47. ayet

23:47, 18. cüz, Mushaf 345. sayfa

47

فَقَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَـٰبِدُونَ ۝٤٧

feḳâlû enü'minü libeşerayni miŝlinâ veḳavmühümâ lenâ `âbidûn.

Onun için: Biz, dediler, "kavimleri bize kölelik ederken bizim benzerimiz olan bu iki adama inanacak mıyız?"

Kelimeler

Mealler

Onun için: Biz, dediler, "kavimleri bize kölelik ederken bizim benzerimiz olan bu iki adama inanacak mıyız?"
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu yüzden: "Milletleri bize kul iken, bizim gibi iki insana mı inanacağız?" deyip onları yalancı saydılar. Bu yüzden yok edildiler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

7 kelime, 38 harf, ayetin ebced değeri 1.990

  1. فَقَالُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 218
  2. أَنُؤْمِنُ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 147
  3. لِبَشَرَيْنِ İsim Kök ب ش ر 123 kez Ebced 592
  4. مِثْلِنَا İsim Kök م ث ل 169 kez Ebced 621
  5. وَقَوْمُهُمَا İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 198
  6. لَنَا Zamir Ebced 81
  7. عَٰبِدُونَ İsm-i fâil Kök ع ب د 275 kez Ebced 133

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu