İçeriğe geç

Sureler Mü'minûn

Mü'minûn Suresi, 41. ayet

23:41, 18. cüz, Mushaf 344. sayfa

41

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَـٰهُمْ غُثَآءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۝٤١

feeḫaẕethümu-ṣṣayḥatü bilḥaḳḳi fece`alnâhüm guŝââ. febü`del lilḳavmi-żżâlimîn.

Nitekim, Hak tarafından korkuç bir ses yakalayıverdi onları! Kendilerini hemen çepeçevre kuşattık. Zalimler topluluğunun canı cehenneme!

Kelimeler

Mealler

Nitekim, Hak tarafından korkuç bir ses yakalayıverdi onları! Kendilerini hemen çepeçevre kuşattık. Zalimler topluluğunun canı cehenneme!
Elmalılı Hamdi Yazır
Gerçekten, onları bir çığlık yakaladı ve onları süprüntü yığını haline getirdik. Haksızlık eden millet, rahmetden ırak olsun!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

8 kelime, 48 harf, ayetin ebced değeri 5.317

  1. فَأَخَذَتْهُمُ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.826
  2. ٱلصَّيْحَةُ İsim Kök ص ي ح 13 kez Ebced 144
  3. بِٱلْحَقِّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 141
  4. فَجَعَلْنَٰهُمْ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 279
  5. غُثَآءً Nasb edatı Kök غ ث و 2 kez Ebced 1.502
  6. فَبُعْدًا Nasb edatı Kök ب ع د 235 kez Ebced 157
  7. لِّلْقَوْمِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 206
  8. ٱلظَّٰلِمِينَ Sıfat Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.062

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu