İçeriğe geç

Sureler Mü'minûn

Mü'minûn Suresi, 37. ayet

23:37, 18. cüz, Mushaf 344. sayfa

37

إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ۝٣٧

in hiye illâ ḥayâtüne-ddünyâ nemûtü venaḥyâ vemâ naḥnü bimeb`ûŝîn.

"Dünya hayatından başka gerçek yoktur. (Kimimiz) ölürüz, (kimimiz) yaşarız; bir daha diriltilecek değiliz."

Kelimeler

Mealler

"Dünya hayatından başka gerçek yoktur. (Kimimiz) ölürüz, (kimimiz) yaşarız; bir daha diriltilecek değiliz."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Hayat ancak bu dünyadakidir. Ölürüz ve yaşarız (kimimiz ölür kimimiz doğar); tekrar diriltilmeyiz."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 42 harf, ayetin ebced değeri 2.070

  1. إِنْ Olumsuzluk edatı Ebced 51
  2. هِىَ Zamir Ebced 15
  3. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  4. حَيَاتُنَا İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 470
  5. ٱلدُّنْيَا Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  6. نَمُوتُ Muzâri fiil Kök م و ت 165 kez Ebced 496
  7. وَنَحْيَا Muzâri fiil Kök ح ي ي 189 kez Ebced 75
  8. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  9. نَحْنُ Zamir Ebced 108
  10. بِمَبْعُوثِينَ İsm-i mef'ûl Kök ب ع ث 67 kez Ebced 680

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu