وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلْخَلْقِ غَـٰفِلِينَ ١٧
veleḳad ḫalaḳnâ fevḳaküm seb`a ṭarâiḳ. vemâ künnâ `ani-lḫalḳi gâfilîn.
Andolsun biz, sizin üstünüzde yedi yol yarattık. Biz, yaratmaktan habersiz değiliz.
Mü'minûn Suresi, 17. ayet
23:17, 18. cüz, Mushaf 342. sayfa
Mealler
Andolsun biz, sizin üstünüzde yedi yol yarattık. Biz, yaratmaktan habersiz değiliz.
And olsun ki, üstünüzde yedi tabaka yarattık. Biz, yarattığımızdan habersiz değiliz.
Kelime kelime
10 kelime, 41 harf, ayetin ebced değeri 3.789
- وَلَقَدْ Harf / edat Ebced 140
- خَلَقْنَا Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 781
- فَوْقَكُمْ Nasb edatı Kök ف و ق 43 kez Ebced 246
- سَبْعَ Nasb edatı Kök س ب ع 28 kez Ebced 132
- طَرَآئِقَ Nasb edatı Kök ط ر ق 11 kez Ebced 320
- وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
- كُنَّا Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
- عَنِ Harf / edat Ebced 120
- ٱلْخَلْقِ İsim Kök خ ل ق 261 kez Ebced 761
- غَٰفِلِينَ İsm-i fâil Kök غ ف ل 35 kez Ebced 1.171