İçeriğe geç

Sureler Mü'minûn

Mü'minûn Suresi, 14. ayet

23:14, 18. cüz, Mushaf 342. sayfa

14

ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَـٰمًا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَـٰمَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَـٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحْسَنُ ٱلْخَـٰلِقِينَ ۝١٤

ŝümme ḫalaḳne-nnuṭfete `aleḳaten feḫalaḳne-l`aleḳate muḍgaten feḫalaḳne-lmuḍgate `iżâmen fekesevne-l`iżâme laḥmâ. ŝümme enşe'nâhü ḫalḳan âḫar. fetebârake-llâhü aḥsenü-lḫâliḳîn.

Sonra nutfeyi bir alaka (embrio) yarattık, derken o alakayı bir mudga (bir çiğnem et parçası halinde) yarattık, derken o mudgayı bir takım kemik yarattık, derken o kemiklere bir et giydirdik, sonra onu diğer bir yaratık olarak teşekkül ettirdik. Yapıp yaratanların en güzeli olan Allah, pek yücedir.

Kelimeler

Mealler

Sonra nutfeyi bir alaka (embrio) yarattık, derken o alakayı bir mudga (bir çiğnem et parçası halinde) yarattık, derken o mudgayı bir takım kemik yarattık, derken o kemiklere bir et giydirdik, sonra onu diğer bir yaratık olarak teşekkül ettirdik. Yapıp yaratanların en güzeli olan Allah, pek yücedir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra nutfeyi kan pıhtısına çevirdik, kan pıhtısını bir çiğnemlik et yaptık, bir çiğnemlik etten kemikler yarattık, kemiklere de et giydirdik. Sonra onu başka bir yaratık yaptık: Biçim verenlerin en güzeli olan Allah ne uludur!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 104 harf, ayetin ebced değeri 13.920

  1. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  2. خَلَقْنَا Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 781
  3. ٱلنُّطْفَةَ Nasb edatı Kök ن ط ف 12 kez Ebced 175
  4. عَلَقَةً Nasb edatı Kök ع ل ق 7 kez Ebced 205
  5. فَخَلَقْنَا Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 861
  6. ٱلْعَلَقَةَ Nasb edatı Kök ع ل ق 7 kez Ebced 236
  7. مُضْغَةً Nasb edatı Kök م ض غ 3 kez Ebced 1.845
  8. فَخَلَقْنَا Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 861
  9. ٱلْمُضْغَةَ Nasb edatı Kök م ض غ 3 kez Ebced 1.876
  10. عِظَٰمًا Nasb edatı Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.012
  11. فَكَسَوْنَا Mâzi fiil Kök ك س و 5 kez Ebced 217
  12. ٱلْعِظَٰمَ Nasb edatı Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.042
  13. لَحْمًا Nasb edatı Kök ل ح م 12 kez Ebced 79
  14. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  15. أَنشَأْنَٰهُ Mâzi fiil Kök ن ش أ 28 kez Ebced 408
  16. خَلْقًا Nasb edatı Kök خ ل ق 261 kez Ebced 731
  17. ءَاخَرَ Sıfat Kök أ خ ر 250 kez Ebced 801
  18. فَتَبَارَكَ Mâzi fiil Kök ب ر ك 32 kez Ebced 703
  19. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  20. أَحْسَنُ Sıfat Kök ح س ن 194 kez Ebced 119
  21. ٱلْخَٰلِقِينَ İsm-i fâil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 822

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu