İçeriğe geç

Sureler Mü'min

Mü'min Suresi, 82. ayet

40:82, 24. cüz, Mushaf 476. sayfa

82

أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَءَاثَارًا فِى ٱلْأَرْضِ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ۝٨٢

efelem yesîrû fi-l'arḍi feyenżurû keyfe kâne `âḳibetü-lleẕîne min ḳablihim. kânû ekŝera minhüm veeşedde ḳuvvetev veâŝâran fi-l'arḍi femâ agnâ `anhüm mâ kânû yeksibûn.

Daha yeryüzünde gezip de bir bakmazlar mı? Kendilerinden öncekilerin sonu nasıl olmuş? Onlar kendilerinden hem daha çok, hem de kuvvetçe ve yeryüzündeki eserlerinin sağlamlığı bakımından daha çetindiler. Öyle iken o kazandıkları şeyler, kendilerini kurtaramadı.

Kelimeler

Mealler

Daha yeryüzünde gezip de bir bakmazlar mı? Kendilerinden öncekilerin sonu nasıl olmuş? Onlar kendilerinden hem daha çok, hem de kuvvetçe ve yeryüzündeki eserlerinin sağlamlığı bakımından daha çetindiler. Öyle iken o kazandıkları şeyler, kendilerini kurtaramadı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yeryüzünde dolaşıp, kendilerinden daha çok, daha kuvvetli, yeryüzünde bıraktıkları eserler daha sağlam olan öncekilerin sonuçlarının nasıl olduğunu görmezler mi? Kazandıkları onlara bir fayda vermemiştir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

25 kelime, 104 harf, ayetin ebced değeri 9.025

  1. أَفَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 151
  2. يَسِيرُوا۟ Muzâri fiil Kök س ي ر 27 kez Ebced 287
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  5. فَيَنظُرُوا۟ Muzâri fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.247
  6. كَيْفَ İsim Kök ك ي ف 83 kez Ebced 110
  7. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  8. عَٰقِبَةُ İsim Kök ع ق ب 80 kez Ebced 178
  9. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  10. مِن Harf / edat Ebced 90
  11. قَبْلِهِمْ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 177
  12. كَانُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  13. أَكْثَرَ Nasb edatı Kök ك ث ر 167 kez Ebced 721
  14. مِنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  15. وَأَشَدَّ Nasb edatı Kök ش د د 102 kez Ebced 311
  16. قُوَّةً Nasb edatı Kök ق و ي 42 kez Ebced 111
  17. وَءَاثَارًا Nasb edatı Kök أ ث ر 21 kez Ebced 709
  18. فِى Harf / edat Ebced 90
  19. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  20. فَمَآ Olumsuzluk edatı Ebced 121
  21. أَغْنَىٰ Mâzi fiil Kök غ ن ي 73 kez Ebced 1.061
  22. عَنْهُم Harf / edat Ebced 165
  23. مَّا İlgi zamiri Ebced 41
  24. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  25. يَكْسِبُونَ Muzâri fiil Kök ك س ب 67 kez Ebced 148

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu