İçeriğe geç

Sureler Mü'min

Mü'min Suresi, 80. ayet

40:80, 24. cüz, Mushaf 476. sayfa

80

وَلَكُمْ فِيهَا مَنَـٰفِعُ وَلِتَبْلُغُوا۟ عَلَيْهَا حَاجَةً فِى صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ۝٨٠

veleküm fîhâ menâfi`u veliteblügû `aleyhâ ḥâceten fî ṣudûriküm ve`aleyhâ ve`ale-lfülki tuḥmelûn.

Sizin için onlarda daha nice menfaatler vardır. Onların üzerinde gönüllerinizdeki bir arzuya erersiniz. Hem onlar üzerinde, hem de gemiler üzerinde taşınırsınız.

Kelimeler

Mealler

Sizin için onlarda daha nice menfaatler vardır. Onların üzerinde gönüllerinizdeki bir arzuya erersiniz. Hem onlar üzerinde, hem de gemiler üzerinde taşınırsınız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlarda sizin için daha nice faydalar vardır; gönüllerinizdeki arzulara, onlara binerek ulaşırsınız. Onlarla ve gemilerle taşınırsınız.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 59 harf, ayetin ebced değeri 3.424

  1. وَلَكُمْ Zamir Ebced 96
  2. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  3. مَنَٰفِعُ İsim Kök ن ف ع 50 kez Ebced 241
  4. وَلِتَبْلُغُوا۟ Muzâri fiil Kök ب ل غ 77 kez Ebced 1.475
  5. عَلَيْهَا Harf / edat Ebced 116
  6. حَاجَةً Nasb edatı Kök ح و ج 3 kez Ebced 17
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. صُدُورِكُمْ İsim Kök ص د ر 46 kez Ebced 360
  9. وَعَلَيْهَا Harf / edat Ebced 122
  10. وَعَلَى Harf / edat Ebced 116
  11. ٱلْفُلْكِ İsim Kök ف ل ك 25 kez Ebced 161
  12. تُحْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ح م ل 64 kez Ebced 534

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu