İçeriğe geç

Sureler Mü'min

Mü'min Suresi, 78. ayet

40:78, 24. cüz, Mushaf 476. sayfa

78

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ فَإِذَا جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ قُضِىَ بِٱلْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْمُبْطِلُونَ ۝٧٨

veleḳad erselnâ rusülem min ḳablike minhüm men ḳaṣaṣnâ `aleyke veminhüm mel lem naḳṣuṣ `aleyk. vemâ kâne lirasûlin ey ye'tiye biâyetin illâ biiẕni-llâh. feiẕâ câe emru-llâhi ḳuḍiye bilḥaḳḳi veḫasira hünâlike-lmübṭilûn.

Andolsun ki biz senin önünden nice peygamberler göndermişizdir. Onlardan kimini sana anlatmışız, kimini de anlatmamışızdır. Hiçbir peygamber, Allah'ın izni olmaksızın bir mucize getiremez. Allah'ın emri gelince de hak yerine getirilir. Batıl bir dava peşinde koşanlar, işte bu noktada hüsrana uğrarlar.

Kelimeler

Mealler

Andolsun ki biz senin önünden nice peygamberler göndermişizdir. Onlardan kimini sana anlatmışız, kimini de anlatmamışızdır. Hiçbir peygamber, Allah'ın izni olmaksızın bir mucize getiremez. Allah'ın emri gelince de hak yerine getirilir. Batıl bir dava peşinde koşanlar, işte bu noktada hüsrana uğrarlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
And olsun ki, senden önce birçok peygamberler gönderdik; sana onların kimini anlattık, kimini anlatmadık; hiçbir peygamber, Allah'ın izni olmadan bir mucize getiremez. Allah'ın buyruğu gelince iş gerçekten biter. İşte o zaman, boşa uğraşanlar hüsranda kalırlar.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

32 kelime, 123 harf, ayetin ebced değeri 7.532

  1. وَلَقَدْ Harf / edat Ebced 140
  2. أَرْسَلْنَا Mâzi fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 342
  3. رُسُلًا Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 291
  4. مِّن Harf / edat Ebced 90
  5. قَبْلِكَ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 152
  6. مِنْهُم Harf / edat Ebced 135
  7. مَّن İlgi zamiri Ebced 90
  8. قَصَصْنَا Mâzi fiil Kök ق ص ص 30 kez Ebced 331
  9. عَلَيْكَ Harf / edat Ebced 130
  10. وَمِنْهُم Harf / edat Ebced 141
  11. مَّن İlgi zamiri Ebced 90
  12. لَّمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  13. نَقْصُصْ Muzâri fiil Kök ق ص ص 30 kez Ebced 330
  14. عَلَيْكَ Harf / edat Ebced 130
  15. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  16. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  17. لِرَسُولٍ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 326
  18. أَن Harf / edat Ebced 51
  19. يَأْتِىَ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 421
  20. بِـَٔايَةٍ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 18
  21. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  22. بِإِذْنِ İsim Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 753
  23. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  24. فَإِذَا Zaman zarfı Ebced 782
  25. جَآءَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 5
  26. أَمْرُ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 241
  27. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  28. قُضِىَ Mâzi fiil Kök ق ض ي 63 kez Ebced 910
  29. بِٱلْحَقِّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 141
  30. وَخَسِرَ Mâzi fiil Kök خ س ر 65 kez Ebced 866
  31. هُنَالِكَ Zaman zarfı Ebced 106
  32. ٱلْمُبْطِلُونَ İsm-i fâil Kök ب ط ل 36 kez Ebced 168

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu