İçeriğe geç

Sureler Mü'min

Mü'min Suresi, 49. ayet

40:49, 24. cüz, Mushaf 472. sayfa

49

وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِى ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ ٱلْعَذَابِ ۝٤٩

veḳâle-lleẕîne fi-nnâri liḫazeneti cehenneme-d`û rabbeküm yüḫaffif `annâ yevmem mine-l`aẕâb.

Ateştekiler, cehennem bekçilerine derler ki: "Rabbinize dua edin de bir gün olsun bizden azabı biraz hafifletsin."

Kelimeler

Mealler

Ateştekiler, cehennem bekçilerine derler ki: "Rabbinize dua edin de bir gün olsun bizden azabı biraz hafifletsin."
Elmalılı Hamdi Yazır
Ateşte olanlar, cehennemin bekçilerine: "Rabbinize yalvarın da hiç değilse bir gün, azabımızı hafifletsin" derler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 53 harf, ayetin ebced değeri 4.276

  1. وَقَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 137
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلنَّارِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  5. لِخَزَنَةِ İsim Kök خ ز ن 13 kez Ebced 692
  6. جَهَنَّمَ Özel isim Ebced 98
  7. ٱدْعُوا۟ Emir fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 82
  8. رَبَّكُمْ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 262
  9. يُخَفِّفْ Muzâri fiil Kök خ ف ف 17 kez Ebced 770
  10. عَنَّا Harf / edat Ebced 121
  11. يَوْمًا Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 57
  12. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  13. ٱلْعَذَابِ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 804

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu