İçeriğe geç

Sureler Mü'min

Mü'min Suresi, 25. ayet

40:25, 24. cüz, Mushaf 469. sayfa

25

فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا۟ ٱقْتُلُوٓا۟ أَبْنَآءَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ وَٱسْتَحْيُوا۟ نِسَآءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ ٱلْكَـٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ ۝٢٥

felemmâ câehüm bilḥaḳḳi min `indinâ ḳâlu-ḳtülû ebnâe-lleẕîne âmenû me`ahû vestaḥyû nisâehüm. vemâ keydü-lkâfirîne illâ fî ḍalâl.

Bunun üzerine Musa, kendilerine tarafımızdan hakkı getirince de: "Onunla beraber iman etmiş olanların oğullarını öldürün, kadınlarını diri tutun." dediler. Fakat o kâfirlerin tuzağı da hep boşa çıkmaktadır.

Kelimeler

Mealler

Bunun üzerine Musa, kendilerine tarafımızdan hakkı getirince de: "Onunla beraber iman etmiş olanların oğullarını öldürün, kadınlarını diri tutun." dediler. Fakat o kâfirlerin tuzağı da hep boşa çıkmaktadır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Musa katımızdan onlara gerçeği getirince: "Onunla beraber iman etmiş kimselerin oğullarını öldürün, kadınlarını sağ bırakın" dediler. Ama inkarcıların hilesi elbette boşa gider.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 87 harf, ayetin ebced değeri 4.447

  1. فَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 151
  2. جَآءَهُم Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 50
  3. بِٱلْحَقِّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 141
  4. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  5. عِندِنَا İsim Kök ع ن د 201 kez Ebced 175
  6. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  7. ٱقْتُلُوٓا۟ Emir fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 538
  8. أَبْنَآءَ Nasb edatı Kök ب ن ي 184 kez Ebced 55
  9. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  10. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  11. مَعَهُۥ Mekân zarfı Ebced 115
  12. وَٱسْتَحْيُوا۟ Emir fiil Kök ح ي ي 189 kez Ebced 492
  13. نِسَآءَهُمْ Nasb edatı Kök ن س و 59 kez Ebced 157
  14. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  15. كَيْدُ İsim Kök ك ي د 35 kez Ebced 34
  16. ٱلْكَٰفِرِينَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 392
  17. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  18. فِى Harf / edat Ebced 90
  19. ضَلَٰلٍ İsim Kök ض ل ل 191 kez Ebced 861

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu