İçeriğe geç

Sureler Mü'min

Mü'min Suresi, 21. ayet

40:21, 24. cüz, Mushaf 469. sayfa

21

۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا۟ هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَءَاثَارًا فِى ٱلْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍ ۝٢١

evelem yesîrû fi-l'arḍi feyenżurû keyfe kâne `âḳibetü-lleẕîne kânû min ḳablihim. kânû hüm eşedde minhüm ḳuvvetev veâŝâran fi-l'arḍi feeḫaẕehümü-llâhü biẕünûbihim vemâ kâne lehüm mine-llâhi miv vâḳ.

Yeryüzünde bir gezmediler mi? Baksalar ya kendilerinden öncekilerin sonları nasıl olmuş? Onlar yeryüzünde gerek kuvvetçe ve gerek eserce kendilerinden daha üstündüler. Öyle iken Allah onları günahları sebebiyle tutup alıverdi. Kendilerini Allah'ın azabından koruyacak biri bulunmadı.

Kelimeler

Mealler

Yeryüzünde bir gezmediler mi? Baksalar ya kendilerinden öncekilerin sonları nasıl olmuş? Onlar yeryüzünde gerek kuvvetçe ve gerek eserce kendilerinden daha üstündüler. Öyle iken Allah onları günahları sebebiyle tutup alıverdi. Kendilerini Allah'ın azabından koruyacak biri bulunmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yeryüzünde dolaşıp, kendilerinden önce ve kendilerinden daha kuvvetli olan ve yeryüzünde daha çok eser bırakan kimselerin sonuçlarının nasıl olduğunu görmezler mi? Allah onları suçlarıyla yakalamıştır. Allah'a karşı onları koruyan yoktur.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

30 kelime, 119 harf, ayetin ebced değeri 9.576

  1. أَوَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 77
  2. يَسِيرُوا۟ Muzâri fiil Kök س ي ر 27 kez Ebced 287
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  5. فَيَنظُرُوا۟ Muzâri fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.247
  6. كَيْفَ İsim Kök ك ي ف 83 kez Ebced 110
  7. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  8. عَٰقِبَةُ İsim Kök ع ق ب 80 kez Ebced 178
  9. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  10. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  11. مِن Harf / edat Ebced 90
  12. قَبْلِهِمْ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 177
  13. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  14. هُمْ Zamir Ebced 45
  15. أَشَدَّ Nasb edatı Kök ش د د 102 kez Ebced 305
  16. مِنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  17. قُوَّةً Nasb edatı Kök ق و ي 42 kez Ebced 111
  18. وَءَاثَارًا Nasb edatı Kök أ ث ر 21 kez Ebced 709
  19. فِى Harf / edat Ebced 90
  20. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  21. فَأَخَذَهُمُ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.426
  22. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  23. بِذُنُوبِهِمْ İsim Kök ذ ن ب 39 kez Ebced 805
  24. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  25. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  26. لَهُم Zamir Ebced 75
  27. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  28. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  29. مِن Harf / edat Ebced 90
  30. وَاقٍ İsm-i fâil Kök و ق ي 258 kez Ebced 107

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu