İçeriğe geç

Sureler Mülk

Mülk Suresi, 4. ayet

67:4, 29. cüz, Mushaf 562. sayfa

4

ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ ۝٤

ŝümme-rci`i-lbeṣara kerrateyni yenḳalib ileyke-lbeṣaru ḫâsiev vehüve ḥasîr.

Sonra gözünü tekrar tekrar döndür (bak). Göz (aradığı bozukluğu bulmaktan) âciz ve bitkin halde sana dönecektir.

Kelimeler

Mealler

Sonra gözünü tekrar tekrar döndür (bak). Göz (aradığı bozukluğu bulmaktan) âciz ve bitkin halde sana dönecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bir aksaklık bulmak için gözünü tekrar tekrar çevir bak; ama göz umduğunu bulamayıp bitkin ve yorgun düşer.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 42 harf, ayetin ebced değeri 3.360

  1. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  2. ٱرْجِعِ Emir fiil Kök ر ج ع 104 kez Ebced 274
  3. ٱلْبَصَرَ Nasb edatı Kök ب ص ر 148 kez Ebced 323
  4. كَرَّتَيْنِ Nasb edatı Kök ك ر ر 6 kez Ebced 680
  5. يَنقَلِبْ Muzâri fiil Kök ق ل ب 168 kez Ebced 192
  6. إِلَيْكَ Harf / edat Ebced 61
  7. ٱلْبَصَرُ İsim Kök ب ص ر 148 kez Ebced 323
  8. خَاسِئًا İsm-i fâil Kök خ س أ 4 kez Ebced 672
  9. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  10. حَسِيرٌ İsim Kök ح س ر 12 kez Ebced 278

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu