İçeriğe geç

Sureler Meryem

Meryem Suresi, 7. ayet

19:7, 16. cüz, Mushaf 305. sayfa

7

يَـٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ ٱسْمُهُۥ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّا ۝٧

yâ zekeriyyâ innâ nübeşşiruke bigulâmin-smühû yaḥyâ lem nec`al lehû min ḳablü semiyyâ.

(Allah şöyle buyurdu): "Ey Zekeriyya! Şüphesiz biz sana Yahya isminde bir oğlanı müjdeliyoruz. Bundan önce ona hiçbir adaş yapmadık."

Kelimeler

Mealler

(Allah şöyle buyurdu): "Ey Zekeriyya! Şüphesiz biz sana Yahya isminde bir oğlanı müjdeliyoruz. Bundan önce ona hiçbir adaş yapmadık."
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah: "Ey Zekeriya! Sana, Yahya isminde bir oğlanı müjdeliyoruz. Bu adı daha önce kimseye vermemiştik" buyurdu.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 45 harf, ayetin ebced değeri 2.681

  1. يَٰزَكَرِيَّآ Özel isim Ebced 248
  2. إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
  3. نُبَشِّرُكَ Muzâri fiil Kök ب ش ر 123 kez Ebced 572
  4. بِغُلَٰمٍ İsim Kök غ ل م 13 kez Ebced 1.072
  5. ٱسْمُهُۥ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 106
  6. يَحْيَىٰ Özel isim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 38
  7. لَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  8. نَجْعَل Muzâri fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 153
  9. لَّهُۥ Zamir Ebced 35
  10. مِن Harf / edat Ebced 90
  11. قَبْلُ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  12. سَمِيًّا Nasb edatı Kök س م و 381 kez Ebced 111

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu