İçeriğe geç

Sureler Meryem

Meryem Suresi, 68. ayet

19:68, 16. cüz, Mushaf 310. sayfa

68

فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَـٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا ۝٦٨

feverabbike lenaḥşürannehüm veşşeyâṭîne ŝümme lenuḥḍirannehüm ḥavle cehenneme ciŝiyyâ.

Rabbine andolsun ki biz onları (öldükten sonra dirilmeyi inkâr eden kâfirleri) şeytanları ile beraber elbette ve elbette mahşerde toplayacağız. Sonra onları muhakkak cehennemin etrafında dizleri üstü hazır bulunduracağız (ki cennetlikleri görüp hasret çeksinler.).

Kelimeler

Mealler

Rabbine andolsun ki biz onları (öldükten sonra dirilmeyi inkâr eden kâfirleri) şeytanları ile beraber elbette ve elbette mahşerde toplayacağız. Sonra onları muhakkak cehennemin etrafında dizleri üstü hazır bulunduracağız (ki cennetlikleri görüp hasret çeksinler.).
Elmalılı Hamdi Yazır
Rabbine and olsun ki Biz onları mutlaka uydukları şeytanlarla beraber haşredeceğiz. Sonra cehennemin yanında diz çöktürerek hazır bulunduracağız.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

8 kelime, 43 harf, ayetin ebced değeri 3.787

  1. فَوَرَبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 308
  2. لَنَحْشُرَنَّهُمْ Muzâri fiil Kök ح ش ر 43 kez Ebced 683
  3. وَٱلشَّيَٰطِينَ Özel isim Kök ش ط ن 88 kez Ebced 417
  4. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  5. لَنُحْضِرَنَّهُمْ Muzâri fiil Kök ح ض ر 25 kez Ebced 1.183
  6. حَوْلَ Mekân zarfı Kök ح و ل 25 kez Ebced 44
  7. جَهَنَّمَ Özel isim Ebced 98
  8. جِثِيًّا Mastar Kök ج ث و 3 kez Ebced 514

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu