İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 87. ayet

5:87, 7. cüz, Mushaf 122. sayfa

87

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحَرِّمُوا۟ طَيِّبَـٰتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ ۝٨٧

yâ eyyühe-lleẕîne âmenû lâ tüḥarrimû ṭayyibâti mâ eḥalle-llâhü leküm velâ ta`tedû. inne-llâhe lâ yüḥibbü-lmü`tedîn.

Ey iman edenler! Allah'ın size helal kıldığı temiz şeyleri haram saymayın. Ve aşırı da gitmeyin. Çünkü Allah aşırı gidenleri sevmez.

Kelimeler

Mealler

Ey iman edenler! Allah'ın size helal kıldığı temiz şeyleri haram saymayın. Ve aşırı da gitmeyin. Çünkü Allah aşırı gidenleri sevmez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey İnananlar! Allah'ın size helal ettiği temiz şeyleri haram kılmayın, hududu da aşmayın, doğrusu Allah aşırı gidenleri sevmez.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 69 harf, ayetin ebced değeri 3.952

  1. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 99
  4. لَا Harf / edat Ebced 31
  5. تُحَرِّمُوا۟ Muzâri fiil Kök ح ر م 83 kez Ebced 655
  6. طَيِّبَٰتِ Nasb edatı Kök ط ي ب 50 kez Ebced 421
  7. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  8. أَحَلَّ Mâzi fiil Kök ح ل ل 51 kez Ebced 39
  9. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  10. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  11. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  12. تَعْتَدُوٓا۟ Muzâri fiil Kök ع د و 106 kez Ebced 881
  13. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  14. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  16. يُحِبُّ Muzâri fiil Kök ح ب ب 95 kez Ebced 20
  17. ٱلْمُعْتَدِينَ Nasb edatı Kök ع د و 106 kez Ebced 605

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu