İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 104. ayet

5:104, 7. cüz, Mushaf 125. sayfa

104

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُوا۟ حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۚ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَهْتَدُونَ ۝١٠٤

veiẕâ ḳîle lehüm te`âlev ilâ mâ enzele-llâhü veile-rrasûli ḳâlû ḥasbünâ mâ vecednâ `aleyhi âbâenâ. evelev kâne âbâühüm lâ ya`lemûne şey'ev velâ yehtedûn.

Onlara: " Allah'ın indirdiği (kitabı)ne ve peygamber'e gelin" dendiği zaman: " Atalarımızı üzerinde bulduğumuz şey bize yeter" derler. Ataları bir şey bilmeyen ve doğru yolu da bulamayan kimseler olsa da mı?

Kelimeler

Mealler

Onlara: " Allah'ın indirdiği (kitabı)ne ve peygamber'e gelin" dendiği zaman: " Atalarımızı üzerinde bulduğumuz şey bize yeter" derler. Ataları bir şey bilmeyen ve doğru yolu da bulamayan kimseler olsa da mı?
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara, "Gelin Allah'ın indirdiği Kitap'a ve peygambere uyun" dendiğinde, "Atalarımızı üzerinde bulduğumuz yol bize yeter" derler; ya ataları bir şey bilmeyen ve doğru yolda olmayan kimseler idiyseler?
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 100 harf, ayetin ebced değeri 3.815

  1. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  2. قِيلَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 140
  3. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  4. تَعَالَوْا۟ Emir fiil Kök ع ل و 70 kez Ebced 508
  5. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  6. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  7. أَنزَلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  8. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. وَإِلَى Harf / edat Ebced 47
  10. ٱلرَّسُولِ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 327
  11. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  12. حَسْبُنَا İsim Kök ح س ب 109 kez Ebced 121
  13. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  14. وَجَدْنَا Mâzi fiil Kök و ج د 107 kez Ebced 64
  15. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  16. ءَابَآءَنَآ Nasb edatı Kök أ ب و 117 kez Ebced 56
  17. أَوَلَوْ Şart edatı Ebced 43
  18. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  19. ءَابَآؤُهُمْ İsim Kök أ ب و 117 kez Ebced 55
  20. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  21. يَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 206
  22. شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 321
  23. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  24. يَهْتَدُونَ Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 475

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu