İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 100. ayet

5:100, 7. cüz, Mushaf 124. sayfa

100

قُل لَّا يَسْتَوِى ٱلْخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ ٱلْخَبِيثِ ۚ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝١٠٠

ḳul lâ yestevi-lḫabîŝü veṭṭayyibü velev a`cebeke keŝratü-lḫabîŝ. fetteḳu-llâhe yâ ûli-l'elbâbi le`alleküm tüfliḥûn.

De ki: "Pis olan şeyle temiz olan şey bir olmaz, pis olanın çokluğu hoşuna gitse bile". Ey selim akıl sahipleri Allah'tan korkun ki kurtuluşa eresiniz.

Kelimeler

Mealler

De ki: "Pis olan şeyle temiz olan şey bir olmaz, pis olanın çokluğu hoşuna gitse bile". Ey selim akıl sahipleri Allah'tan korkun ki kurtuluşa eresiniz.
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Helal ile haram, haram şeylerin çokluğundan hoşlansan bile, eşit değildir". Ey akıl sahibleri, Allah'tan sakının ki kurtuluşa eresiniz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 73 harf, ayetin ebced değeri 5.397

  1. قُل Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  3. يَسْتَوِى Muzâri fiil Kök س و ي 83 kez Ebced 486
  4. ٱلْخَبِيثُ İsim Kök خ ب ث 16 kez Ebced 1.143
  5. وَٱلطَّيِّبُ İsim Kök ط ي ب 50 kez Ebced 58
  6. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  7. أَعْجَبَكَ Mâzi fiil Kök ع ج ب 27 kez Ebced 96
  8. كَثْرَةُ İsim Kök ك ث ر 167 kez Ebced 725
  9. ٱلْخَبِيثِ İsim Kök خ ب ث 16 kez Ebced 1.143
  10. فَٱتَّقُوا۟ Emir fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 588
  11. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. يَٰٓأُو۟لِى Nasb edatı Ebced 57
  13. ٱلْأَلْبَٰبِ İsim Kök ل ب ب 16 kez Ebced 66
  14. لَعَلَّكُمْ Nasb edatı Ebced 190
  15. تُفْلِحُونَ Muzâri fiil Kök ف ل ح 40 kez Ebced 574

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu