İçeriğe geç

Sureler Lokmân

Lokmân Suresi, 6. ayet

31:6, 21. cüz, Mushaf 411. sayfa

6

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْتَرِى لَهْوَ ٱلْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ۝٦

vemine-nnâsi mey yeşterî lehve-lḥadîŝi liyüḍille `an sebîli-llâhi bigayri `ilmiv veyetteḫiẕehâ hüzüvâ. ülâike lehüm `aẕâbüm mühîn.

Bayağı insanlardan kimi de vardır ki, bilgisizce Allah yolundan saptırmak ve onu eğlence yerine tutmak için laf eğlencesi (veya boş söz) satın alırlar. İşte onlar için aşağılayıcı bir azab vardır.

Kelimeler

Mealler

Bayağı insanlardan kimi de vardır ki, bilgisizce Allah yolundan saptırmak ve onu eğlence yerine tutmak için laf eğlencesi (veya boş söz) satın alırlar. İşte onlar için aşağılayıcı bir azab vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnsanlar arasında, bir bilgisi olmadığı halde Allah yolundan saptırmak için gerçeği boş sözlerle değişenler ve Allah yolunu alaya alanlar vardır. İşte alçaltıcı azap bunlar içindir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 72 harf, ayetin ebced değeri 7.113

  1. وَمِنَ Harf / edat Ebced 96
  2. ٱلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  3. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  4. يَشْتَرِى Muzâri fiil Kök ش ر ي 25 kez Ebced 920
  5. لَهْوَ Nasb edatı Kök ل ه و 16 kez Ebced 41
  6. ٱلْحَدِيثِ İsim Kök ح د ث 36 kez Ebced 553
  7. لِيُضِلَّ Muzâri fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 870
  8. عَن Harf / edat Ebced 120
  9. سَبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  10. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. بِغَيْرِ İsim Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.212
  12. عِلْمٍ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 140
  13. وَيَتَّخِذَهَا Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.722
  14. هُزُوًا Nasb edatı Kök ه ز أ 34 kez Ebced 19
  15. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  16. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  17. عَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  18. مُّهِينٌ İsm-i fâil Kök ه و ن 26 kez Ebced 105

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu