İçeriğe geç

Sureler Lokmân

Lokmân Suresi, 27. ayet

31:27, 21. cüz, Mushaf 413. sayfa

27

وَلَوْ أَنَّمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَـٰمٌ وَٱلْبَحْرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَـٰتُ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ۝٢٧

velev enne mâ fi-l'arḍi min şeceratin aḳlâmüv velbaḥru yemüddühû mim ba`dihî seb`atü ebḥurim mâ nefidet kelimâtü-llâh. inne-llâhe `azîzün ḥakîm.

Eğer yeryüzündeki ağaçlar hep kalem olsa, deniz de arkasından yedi deniz daha kendisine destek olduğu halde mürekkep olsa, yine de Allah'ın kelimeleri yazmakla tükenmez. Şüphesiz ki Allah çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.

Kelimeler

Mealler

Eğer yeryüzündeki ağaçlar hep kalem olsa, deniz de arkasından yedi deniz daha kendisine destek olduğu halde mürekkep olsa, yine de Allah'ın kelimeleri yazmakla tükenmez. Şüphesiz ki Allah çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Eğer yeryüzündeki ağaçlar kalem olsa, denizler mürekkep olsa ve yedi misli deniz de yedekte bulunup yazılsa yine de Allah'ın sözleri bitmezdi. Doğrusu Allah güçlüdür, hakim'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 78 harf, ayetin ebced değeri 4.272

  1. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  2. أَنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  5. مِن Harf / edat Ebced 90
  6. شَجَرَةٍ İsim Kök ش ج ر 27 kez Ebced 508
  7. أَقْلَٰمٌ İsim Kök ق ل م 4 kez Ebced 172
  8. وَٱلْبَحْرُ İsim Kök ب ح ر 42 kez Ebced 247
  9. يَمُدُّهُۥ Muzâri fiil Kök م د د 32 kez Ebced 59
  10. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  11. بَعْدِهِۦ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 81
  12. سَبْعَةُ İsim Kök س ب ع 28 kez Ebced 137
  13. أَبْحُرٍ İsim Kök ب ح ر 42 kez Ebced 211
  14. مَّا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  15. نَفِدَتْ Mâzi fiil Kök ن ف د 5 kez Ebced 534
  16. كَلِمَٰتُ İsim Kök ك ل م 75 kez Ebced 491
  17. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  18. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  19. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  20. عَزِيزٌ Sıfat Kök ع ز ز 120 kez Ebced 94
  21. حَكِيمٌ Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 78

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu