İçeriğe geç

Sureler Lokmân

Lokmân Suresi, 23. ayet

31:23, 21. cüz, Mushaf 413. sayfa

23

وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُۥٓ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ۝٢٣

vemen kefera felâ yaḥzünke küfruh. ileynâ merci`uhüm fenünebbiühüm bimâ `amilû. inne-llâhe `alîmüm biẕâti-ṣṣudûr.

Kim de inkâr ederse, artık onun inkârı seni üzmesin. Onlar dönüp bize gelecekler. O zaman biz onlara bütün yaptıklarını haber vereceğiz. Gerçekten Allah, bütün kalblerin özünü bilir.

Kelimeler

Mealler

Kim de inkâr ederse, artık onun inkârı seni üzmesin. Onlar dönüp bize gelecekler. O zaman biz onlara bütün yaptıklarını haber vereceğiz. Gerçekten Allah, bütün kalblerin özünü bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnkar edenin inkarcılığı seni üzmesin; onların dönüşü Bize'dir; o zaman, yaptıklarını kendilerine haber veririz. Allah, kalblerde olanı şüphesiz bilir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 64 harf, ayetin ebced değeri 3.485

  1. وَمَن İlgi zamiri Ebced 96
  2. كَفَرَ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 300
  3. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  4. يَحْزُنكَ Muzâri fiil Kök ح ز ن 42 kez Ebced 95
  5. كُفْرُهُۥٓ İsim Kök ك ف ر 525 kez Ebced 305
  6. إِلَيْنَا Harf / edat Ebced 92
  7. مَرْجِعُهُمْ İsim Kök ر ج ع 104 kez Ebced 358
  8. فَنُنَبِّئُهُم Muzâri fiil Kök ن ب أ 160 kez Ebced 237
  9. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  10. عَمِلُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 147
  11. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  12. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  13. عَلِيمٌۢ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  14. بِذَاتِ İsim Ebced 1.103
  15. ٱلصُّدُورِ İsim Kök ص د ر 46 kez Ebced 331

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu