İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 5. ayet

18:5, 15. cüz, Mushaf 294. sayfa

5

مَّا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِـَٔابَآئِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا ۝٥

mâ lehüm bihî min `ilmiv velâ liâbâihim. kebürat kelimeten taḫrucü min efvâhihim. iy yeḳûlûne illâ keẕibâ.

Bu hususta ne kendilerinin, ne de atalarının hiçbir bilgisi yoktur. Ağızlarından çıkan söz ne büyük bir iftiradır. Onlar, yalandan başka bir şey söylemiyorlar.

Kelimeler

Mealler

Bu hususta ne kendilerinin, ne de atalarının hiçbir bilgisi yoktur. Ağızlarından çıkan söz ne büyük bir iftiradır. Onlar, yalandan başka bir şey söylemiyorlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'ın çocuk edindiğine dair ne kendilerinin ve ne de babalarının bir bilgisi vardır. Ağızlarından çıkan söz ne büyük iftiradır. Onlar yalnız ve yalnız yalan söylerler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 58 harf, ayetin ebced değeri 3.635

  1. مَّا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  2. لَهُم Zamir Ebced 75
  3. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  4. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  5. عِلْمٍ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 140
  6. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  7. لِءَابَآئِهِمْ İsim Kök أ ب و 117 kez Ebced 89
  8. كَبُرَتْ Mâzi fiil Kök ك ب ر 161 kez Ebced 622
  9. كَلِمَةً Nasb edatı Kök ك ل م 75 kez Ebced 95
  10. تَخْرُجُ Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 1.203
  11. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  12. أَفْوَٰهِهِمْ İsim Kök ف و ه 13 kez Ebced 138
  13. إِن Olumsuzluk edatı Ebced 51
  14. يَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 202
  15. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  16. كَذِبًا Nasb edatı Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 723

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu