İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 44. ayet

18:44, 15. cüz, Mushaf 298. sayfa

44

هُنَالِكَ ٱلْوَلَـٰيَةُ لِلَّهِ ٱلْحَقِّ ۚ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا ۝٤٤

hünâlike-lvelâyetü lillâhi-lḥaḳḳ. hüve ḫayrun ŝevâbev veḫayrun `uḳbâ.

İşte burada yardım, yalnız hak olan Allah'a aittir. O'nun verdiği mükâfat da daha hayırlıdır, netice de daha hayırlıdır.

Kelimeler

Mealler

İşte burada yardım, yalnız hak olan Allah'a aittir. O'nun verdiği mükâfat da daha hayırlıdır, netice de daha hayırlıdır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte burada kudret ve hakimiyet, varlığı gerçek olan Allah'ındır. Mükafatlandırma bakımından hayırlı olan da, sonuçlandırma yönünden hayırlı olan da O'dur.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 37 harf, ayetin ebced değeri 2.713

  1. هُنَالِكَ Zaman zarfı Ebced 106
  2. ٱلْوَلَٰيَةُ İsim Kök و ل ي 232 kez Ebced 83
  3. لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  4. ٱلْحَقِّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 139
  5. هُوَ Zamir Ebced 11
  6. خَيْرٌ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  7. ثَوَابًا Nasb edatı Kök ث و ب 28 kez Ebced 510
  8. وَخَيْرٌ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 816
  9. عُقْبًا Nasb edatı Kök ع ق ب 80 kez Ebced 173

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu