İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 37. ayet

18:37, 15. cüz, Mushaf 298. sayfa

37

قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَكَفَرْتَ بِٱلَّذِى خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّىٰكَ رَجُلًا ۝٣٧

ḳâle lehû ṣâḥibühû vehüve yüḥâviruhû ekeferte billeẕî ḫaleḳake min türâbin ŝümme min nuṭfetin ŝümme sevvâke racülâ.

Bunun üzerine kendisiyle münakaşa eden arkadaşı da ona şöyle dedi: "Seni topraktan, sonra seni bir damla sudan yaratan, daha sonra da seni insan haline getireni mi inkar ediyorsun?

Kelimeler

Mealler

Bunun üzerine kendisiyle münakaşa eden arkadaşı da ona şöyle dedi: "Seni topraktan, sonra seni bir damla sudan yaratan, daha sonra da seni insan haline getireni mi inkar ediyorsun?
Elmalılı Hamdi Yazır
Kendisiyle konuştuğu arkadaşı ona: "Seni topraktan, sonra nutfeden yaratanı, sonunda de seni insan kılığına koyanı mı inkar ediyorsun? İşte O benim Rabbim olan Allah'tır. Rabbime kimseyi ortak koşmam. Bahçene girdiğin zaman, her ne kadar beni kendinden mal ve nüfus bakımından daha az buluyorsan da: "Maşallah! Kuvvet ancak Allah'a mahsustur!" demen gerekmez mi? Rabbim, senin bahçenden daha iyisini bana verebilir ve seninkinin üzerine gökten bir felaket gönderir de bahçen yerle bir olabilir. Yahut suyu çekilir bir daha da bulamazsın" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 57 harf, ayetin ebced değeri 5.041

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  3. صَاحِبُهُۥ İsim Kök ص ح ب 97 kez Ebced 106
  4. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  5. يُحَاوِرُهُۥٓ Muzâri fiil Kök ح و ر 13 kez Ebced 230
  6. أَكَفَرْتَ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 701
  7. بِٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 743
  8. خَلَقَكَ Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 750
  9. مِن Harf / edat Ebced 90
  10. تُرَابٍ İsim Kök ت ر ب 22 kez Ebced 603
  11. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  12. مِن Harf / edat Ebced 90
  13. نُّطْفَةٍ İsim Kök ن ط ف 12 kez Ebced 144
  14. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  15. سَوَّىٰكَ Mâzi fiil Kök س و ي 83 kez Ebced 87
  16. رَجُلًا Nasb edatı Kök ر ج ل 73 kez Ebced 234

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu