İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 104. ayet

18:104, 16. cüz, Mushaf 304. sayfa

104

ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ۝١٠٤

elleẕîne ḍalle sa`yühüm fi-lḥayâti-ddünyâ vehüm yaḥsebûne ennehüm yuḥsinûne ṣun`â.

Onların dünya hayatında çalışmaları boşa gitmiştir. Oysa onlar güzel işler yaptıklarını sanıyorlardı.

Kelimeler

Mealler

Onların dünya hayatında çalışmaları boşa gitmiştir. Oysa onlar güzel işler yaptıklarını sanıyorlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Dünya hayatında, çalışmaları boşa gitmiştir, oysa onlar güzel iş yaptıklarını sanıyorlardı.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 49 harf, ayetin ebced değeri 2.725

  1. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  2. ضَلَّ Mâzi fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 830
  3. سَعْيُهُمْ İsim Kök س ع ي 30 kez Ebced 185
  4. فِى Harf / edat Ebced 90
  5. ٱلْحَيَوٰةِ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 55
  6. ٱلدُّنْيَا Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  7. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  8. يَحْسَبُونَ Muzâri fiil Kök ح س ب 109 kez Ebced 136
  9. أَنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 96
  10. يُحْسِنُونَ Muzâri fiil Kök ح س ن 194 kez Ebced 184
  11. صُنْعًا Nasb edatı Kök ص ن ع 20 kez Ebced 211

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu