İçeriğe geç

Sureler Kasas

Kasas Suresi, 9. ayet

28:9, 20. cüz, Mushaf 386. sayfa

9

وَقَالَتِ ٱمْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّى وَلَكَ ۖ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٩

veḳâleti-mraetü fir`avne ḳurratü `aynil lî velek. lâ taḳtülûh. `asâ ey yenfe`anâ ev netteḫiẕehû veledev vehüm lâ yeş`urûn.

Firavun'un karısı (sepetin içinden çocuk çıkınca kocasına), "İkimizin de gözü aydın! Onu öldürmeyin, belki bize faydası dokunur, ya da onu evlad ediniriz" dedi. Halbuki onlar işin sonunu sezemiyorlardı.

Kelimeler

Mealler

Firavun'un karısı (sepetin içinden çocuk çıkınca kocasına), "İkimizin de gözü aydın! Onu öldürmeyin, belki bize faydası dokunur, ya da onu evlad ediniriz" dedi. Halbuki onlar işin sonunu sezemiyorlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Firavun'un karısı: "Benim de senin de gözün aydın olsun! Onu öldürmeyiniz, belki bize faydalı olur yahut onu oğul ediniriz" dedi. Aslında işin farkında değillerdi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 67 harf, ayetin ebced değeri 6.456

  1. وَقَالَتِ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 537
  2. ٱمْرَأَتُ İsim Kök م ر أ 38 kez Ebced 642
  3. فِرْعَوْنَ Özel isim Ebced 406
  4. قُرَّتُ İsim Kök ق ر ر 38 kez Ebced 700
  5. عَيْنٍ İsim Kök ع ي ن 65 kez Ebced 130
  6. لِّى Zamir Ebced 40
  7. وَلَكَ Zamir Ebced 56
  8. لَا Harf / edat Ebced 31
  9. تَقْتُلُوهُ Muzâri fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 941
  10. عَسَىٰٓ Mâzi fiil Kök ع س ي 30 kez Ebced 140
  11. أَن Harf / edat Ebced 51
  12. يَنفَعَنَآ Muzâri fiil Kök ن ف ع 50 kez Ebced 261
  13. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  14. نَتَّخِذَهُۥ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.755
  15. وَلَدًا Nasb edatı Kök و ل د 102 kez Ebced 41
  16. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  17. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  18. يَشْعُرُونَ Muzâri fiil Kök ش ع ر 40 kez Ebced 636

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu