İçeriğe geç

Sureler Kasas

Kasas Suresi, 61. ayet

28:61, 20. cüz, Mushaf 393. sayfa

61

أَفَمَن وَعَدْنَـٰهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَـٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَـٰهُ مَتَـٰعَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ ۝٦١

efemev ve`adnâhü va`den ḥasenen fehüve lâḳîhi kemem metta`nâhü metâ`a-lḥayâti-ddünyâ ŝümme hüve yevme-lḳiyâmeti mine-lmuḥḍarîn.

Şu halde, kendisine güzel bir vaadde bulunduğumuz, ardından ona kavuşan kimse, (sırf) dünya hayatının geçici zevkini yaşattığımız ve sonra kıyamet gününde (azab için) huzurumuza getirilenler arasında bulunan kimse gibi midir?

Kelimeler

Mealler

Şu halde, kendisine güzel bir vaadde bulunduğumuz, ardından ona kavuşan kimse, (sırf) dünya hayatının geçici zevkini yaşattığımız ve sonra kıyamet gününde (azab için) huzurumuza getirilenler arasında bulunan kimse gibi midir?
Elmalılı Hamdi Yazır
Vadettiğimiz güzel bir nimete kavuşan kimse; dünya hayatında kendisine bir geçimlik verdiğimiz, sonra kıyamet günü azap için getirilen kimse gibi midir?
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 75 harf, ayetin ebced değeri 4.105

  1. أَفَمَن İlgi zamiri Ebced 171
  2. وَعَدْنَٰهُ Mâzi fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 136
  3. وَعْدًا Nasb edatı Kök و ع د 151 kez Ebced 81
  4. حَسَنًا Sıfat Kök ح س ن 194 kez Ebced 119
  5. فَهُوَ Zamir Ebced 91
  6. لَٰقِيهِ İsm-i fâil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 146
  7. كَمَن İlgi zamiri Ebced 110
  8. مَّتَّعْنَٰهُ Mâzi fiil Kök م ت ع 70 kez Ebced 566
  9. مَتَٰعَ Nasb edatı Kök م ت ع 70 kez Ebced 511
  10. ٱلْحَيَوٰةِ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 55
  11. ٱلدُّنْيَا Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  12. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  13. هُوَ Zamir Ebced 11
  14. يَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  15. ٱلْقِيَٰمَةِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 187
  16. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  17. ٱلْمُحْضَرِينَ İsm-i mef'ûl Kök ح ض ر 25 kez Ebced 1.139

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu