İçeriğe geç

Sureler Kasas

Kasas Suresi, 50. ayet

28:50, 20. cüz, Mushaf 391. sayfa

50

فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكَ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ ٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۝٥٠

feil lem yestecîbû leke fa`lem ennemâ yettebi`ûne ehvâehüm. vemen eḍallü mimmeni-ttebe`a hevâhü bigayri hüdem mine-llâh. inne-llâhe lâ yehdi-lḳavme-żżâlimîn.

Eğer sana cevap vermezlerse, bil ki onlar, sırf heveslerine uymaktadırlar. Allah'tan bir yol gösterici olmaksızın kendi hevesine uyandan daha sapık kim olabilir? Elbette Allah zalim kavmi doğru yola iletmez.

Kelimeler

Mealler

Eğer sana cevap vermezlerse, bil ki onlar, sırf heveslerine uymaktadırlar. Allah'tan bir yol gösterici olmaksızın kendi hevesine uyandan daha sapık kim olabilir? Elbette Allah zalim kavmi doğru yola iletmez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Eğer, sana cevap veremezlerse, onların sadece heveslerine uyduklarını bil. Allah'tan bir yol gösterici olmadan hevesine uyandan daha sapık kim vardır? Allah zalim milleti şüphesiz ki doğru yola eriştirmez.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

23 kelime, 92 harf, ayetin ebced değeri 6.003

  1. فَإِن Şart edatı Ebced 131
  2. لَّمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  3. يَسْتَجِيبُوا۟ Muzâri fiil Kök ج و ب 43 kez Ebced 492
  4. لَكَ Zamir Ebced 50
  5. فَٱعْلَمْ Emir fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 221
  6. أَنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  7. يَتَّبِعُونَ Muzâri fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 538
  8. أَهْوَآءَهُمْ Nasb edatı Kök ه و ي 38 kez Ebced 59
  9. وَمَنْ İlgi zamiri Ebced 96
  10. أَضَلُّ İsim Kök ض ل ل 191 kez Ebced 831
  11. مِمَّنِ Harf / edat Ebced 130
  12. ٱتَّبَعَ Mâzi fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 473
  13. هَوَىٰهُ Nasb edatı Kök ه و ي 38 kez Ebced 17
  14. بِغَيْرِ İsim Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.212
  15. هُدًى İsim Kök ه د ي 316 kez Ebced 19
  16. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  17. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  18. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  19. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  20. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  21. يَهْدِى Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 29
  22. ٱلْقَوْمَ Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 177
  23. ٱلظَّٰلِمِينَ Sıfat Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.062

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu