İçeriğe geç

Sureler Kasas

Kasas Suresi, 48. ayet

28:48, 20. cüz, Mushaf 391. sayfa

48

فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا۟ لَوْلَآ أُوتِىَ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ مُوسَىٰٓ ۚ أَوَلَمْ يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۖ قَالُوا۟ سِحْرَانِ تَظَـٰهَرَا وَقَالُوٓا۟ إِنَّا بِكُلٍّ كَـٰفِرُونَ ۝٤٨

felemmâ câehümü-lḥaḳḳu min `indinâ ḳâlû levlâ ûtiye miŝle mâ ûtiye mûsâ. evelem yekfürû bimâ ûtiye mûsâ min ḳabl. ḳâlû siḥrâni teżâherâ. veḳâlû innâ biküllin kâfirûn.

Fakat onlara tarafımızdan o hak (peygamber) gelince, "Musa'ya verilen (mucizeler) gibi ona da verilmeli değil miydi?" dediler. Peki daha önce Musa'ya verileni de inkâr etmemişler miydi? "Birbirini destekleyen iki sihir" demişler ve şunu söylemişlerdi: "Doğrusu biz hiçbirine inanmıyoruz."

Kelimeler

Mealler

Fakat onlara tarafımızdan o hak (peygamber) gelince, "Musa'ya verilen (mucizeler) gibi ona da verilmeli değil miydi?" dediler. Peki daha önce Musa'ya verileni de inkâr etmemişler miydi? "Birbirini destekleyen iki sihir" demişler ve şunu söylemişlerdi: "Doğrusu biz hiçbirine inanmıyoruz."
Elmalılı Hamdi Yazır
Ama onlara katımızdan gerçek gelince: "Musa'ya verildiği gibi buna da mucize verilmesi gerekmez mi?" dediler. Daha önce Musa'ya verileni de inkar etmemişler miydi? "Yardımlaşan iki sihir (Tevrat ve Kuran); hepsini inkar edenleriz" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

26 kelime, 106 harf, ayetin ebced değeri 6.132

  1. فَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 151
  2. جَآءَهُمُ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 50
  3. ٱلْحَقُّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 139
  4. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  5. عِندِنَا İsim Kök ع ن د 201 kez Ebced 175
  6. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  7. لَوْلَآ Harf / edat Ebced 67
  8. أُوتِىَ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 417
  9. مِثْلَ Nasb edatı Kök م ث ل 169 kez Ebced 570
  10. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  11. أُوتِىَ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 417
  12. مُوسَىٰٓ Özel isim Ebced 116
  13. أَوَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 77
  14. يَكْفُرُوا۟ Muzâri fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 317
  15. بِمَآ İlgi zamiri Ebced 43
  16. أُوتِىَ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 417
  17. مُوسَىٰ Özel isim Ebced 116
  18. مِن Harf / edat Ebced 90
  19. قَبْلُ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  20. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  21. سِحْرَانِ İsim Kök س ح ر 63 kez Ebced 319
  22. تَظَٰهَرَا Mâzi fiil Kök ظ ه ر 59 kez Ebced 1.507
  23. وَقَالُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 144
  24. إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
  25. بِكُلٍّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 52
  26. كَٰفِرُونَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 357

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu