İçeriğe geç

Sureler Kasas

Kasas Suresi, 31. ayet

28:31, 20. cüz, Mushaf 389. sayfa

31

وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَـٰمُوسَىٰٓ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ ٱلْـَٔامِنِينَ ۝٣١

veen elḳi `aṣâk. felemmâ raâhâ tehtezzü keennehâ cânnüv vellâ müdbirav velem yü`aḳḳib. yâ mûsâ aḳbil velâ teḫaf. inneke mine-l'âminîn.

Ve "Asânı at!" denildi. Musa (attığı) asâyı yılan gibi debrenir görünce, dönüp arkasına bakmadan kaçtı. "Ey Musa! Beri gel, korkma. Çünkü sen emniyette olanlardansın." (buyuruldu.)

Kelimeler

Mealler

Ve "Asânı at!" denildi. Musa (attığı) asâyı yılan gibi debrenir görünce, dönüp arkasına bakmadan kaçtı. "Ey Musa! Beri gel, korkma. Çünkü sen emniyette olanlardansın." (buyuruldu.)
Elmalılı Hamdi Yazır
"Değneğini at." Musa, değneğin yılan gibi hareketler yaptığını görünce, dönüp arkasına bakmadan kaçtı. "Ey Musa! Dön gel; korkma; şüphesiz güvende olanlardansın" denildi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 73 harf, ayetin ebced değeri 3.941

  1. وَأَنْ Harf / edat Ebced 57
  2. أَلْقِ Emir fiil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 131
  3. عَصَاكَ İsim Kök ع ص و 12 kez Ebced 181
  4. فَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 151
  5. رَءَاهَا Mâzi fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 208
  6. تَهْتَزُّ Muzâri fiil Kök ه ز ز 5 kez Ebced 812
  7. كَأَنَّهَا Nasb edatı Ebced 77
  8. جَآنٌّ İsm-i fâil Kök ج ن ن 201 kez Ebced 54
  9. وَلَّىٰ Mâzi fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 46
  10. مُدْبِرًا İsm-i fâil Kök د ب ر 44 kez Ebced 247
  11. وَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 76
  12. يُعَقِّبْ Muzâri fiil Kök ع ق ب 80 kez Ebced 182
  13. يَٰمُوسَىٰٓ Özel isim Ebced 126
  14. أَقْبِلْ Emir fiil Kök ق ب ل 294 kez Ebced 133
  15. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  16. تَخَفْ Muzâri fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 1.080
  17. إِنَّكَ Nasb edatı Ebced 71
  18. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  19. ٱلْءَامِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 183

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu