İçeriğe geç

Sureler Kalem

Kalem Suresi, 51. ayet

68:51, 29. cüz, Mushaf 566. sayfa

51

وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَـٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌ ۝٥١

veiy yekâdü-lleẕîne keferû leyüzliḳûneke biebṣârihim lemmâ semi`ü-ẕẕikra veyeḳûlûne innehû lemecnûn.

O kafirler Kur'ân'ı işittikleri zaman neredeyse seni gözleri ile devireceklerdi. Bir de durmuşlar "o bir deli" diyorlar.

Kelimeler

Mealler

O kafirler Kur'ân'ı işittikleri zaman neredeyse seni gözleri ile devireceklerdi. Bir de durmuşlar "o bir deli" diyorlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Rabbi onu seçip iyilerden kıldı. Doğrusu inkar edenler, Kuran'ı dinlediklerinde nerdeyse seni gözleriyle yıkıp devireceklerdi. "O delidir" diyorlardı.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 62 harf, ayetin ebced değeri 3.426

  1. وَإِن Harf / edat Ebced 57
  2. يَكَادُ Muzâri fiil Kök ك و د 24 kez Ebced 35
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  5. لَيُزْلِقُونَكَ Muzâri fiil Kök ز ل ق 2 kez Ebced 253
  6. بِأَبْصَٰرِهِمْ İsim Kök ب ص ر 148 kez Ebced 341
  7. لَمَّا Zaman zarfı Ebced 71
  8. سَمِعُوا۟ Mâzi fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 177
  9. ٱلذِّكْرَ Mastar Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 951
  10. وَيَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 208
  11. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  12. لَمَجْنُونٌ İsm-i mef'ûl Kök ج ن ن 201 kez Ebced 179

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu