İçeriğe geç

Sureler Kalem

Kalem Suresi, 48. ayet

68:48, 29. cüz, Mushaf 566. sayfa

48

فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ ۝٤٨

faṣbir liḥukmi rabbike velâ tekün keṣâḥibi-lḥût. iẕ nâdâ vehüve mekżûm.

Rabbinin hükmüne sabret, balık sahibi gibi olma. Hani o öfkeye boğulmuş da nida etmişti.

Kelimeler

Mealler

Rabbinin hükmüne sabret, balık sahibi gibi olma. Hani o öfkeye boğulmuş da nida etmişti.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sen Rabbinin hükmüne kadar sabret; balık sahibi (Yunus) gibi olma, o, pek üzgün olarak Rabbine seslenmişti.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 42 harf, ayetin ebced değeri 3.555

  1. فَٱصْبِرْ Emir fiil Kök ص ب ر 103 kez Ebced 373
  2. لِحُكْمِ İsim Kök ح ك م 210 kez Ebced 98
  3. رَبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  4. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  5. تَكُن Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 470
  6. كَصَاحِبِ İsim Kök ص ح ب 97 kez Ebced 121
  7. ٱلْحُوتِ İsim Kök ح و ت 5 kez Ebced 445
  8. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  9. نَادَىٰ Mâzi fiil Kök ن د ي 53 kez Ebced 65
  10. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  11. مَكْظُومٌ İsm-i mef'ûl Kök ك ظ م 6 kez Ebced 1.006

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu