كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٣٣
keẕâlike-l`aẕâb. vele`aẕâbü-l'âḫirati ekber. lev kânû ya`lemûn.
İşte azap böyledir. Elbette ahiret azabı daha büyüktür. Fakat bilselerdi.
Kalem Suresi, 33. ayet
68:33, 29. cüz, Mushaf 565. sayfa
Mealler
İşte azap böyledir. Elbette ahiret azabı daha büyüktür. Fakat bilselerdi.
İşte azap böyledir; ama ahiret azabı daha büyüktür; keşke bilseler!
Kelime kelime
8 kelime, 39 harf, ayetin ebced değeri 3.763
- كَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 770
- ٱلْعَذَابُ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 804
- وَلَعَذَابُ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 809
- ٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
- أَكْبَرُ İsim Kök ك ب ر 161 kez Ebced 223
- لَوْ Şart edatı Ebced 36
- كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
- يَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 206