أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ ٢٤
el lâ yedḫulennehe-lyevme `aleyküm miskîn.
"Sakın bugün hiçbir yoksul bahçeye girip yanınıza sokulmasın" diyorlardı.
Kalem Suresi, 24. ayet
68:24, 29. cüz, Mushaf 565. sayfa
Mealler
"Sakın bugün hiçbir yoksul bahçeye girip yanınıza sokulmasın" diyorlardı.
"Bugün orada, hiçbir düşkün kimse yanımıza sokulmasın" diye gizli gizli konuşarak yürüyorlardı.
Kelime kelime
6 kelime, 26 harf, ayetin ebced değeri 1.219
- أَن Harf / edat Ebced 51
- لَّا Harf / edat Ebced 31
- يَدْخُلَنَّهَا Muzâri fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 700
- ٱلْيَوْمَ Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 87
- عَلَيْكُم Harf / edat Ebced 170
- مِّسْكِينٌ İsim Kök س ك ن 69 kez Ebced 180